302. ne pas comme il faut

Совершенно некомильфо не разбираться в актуальном членении предложения/не уметь находить тему и рему в полвторого ночи в 20 лет на четвертом-то курсе! Боги лингвистики и деканата меня покарают! Т__Т

@музыка: the big pink

@настроение: dominoes

---

301.

Приятно, когда мелочи поднимают настроение и создают ощущение не-зря-прожитой-жизни.
Сегодня даже декабрь мне не помешает.

---

300. ende gut, alles gut

Мне никогда не нравился декабрь, впрочем, декабрь меня тоже не жалует.

Зато меня любит мой дорогой Брат. Браааат! Брудерляяяйн!
Любит аж до синяков, чорт возьми. Два на правой руке.

@музыка: the pierces

@настроение: ruin

---

299.

Мне никогда не нравился декабрь.

@музыка: EE

@настроение: werewolf

---

298.

"И если он уйдееет, это навсегдаааа, так что просто не дааааай ему уйтиии" играет у меня в голове, а я понимаю, что если он уйдет, ему будет сначала сильно хуже, а потом, со временем, станет неимоверно лучше, а мне будет тоже хуже, а потом тоже лучше. Как обычно это бывает. Мы станем еще более одинокими, еще более непонятыми и еще более не тем нужными, но нам будет лучше. Честное слово.
Нужно дать ему уйти. Чтобы все смогли вздохнуть и всем стало лучше.

не уходи же, пожалуйста.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

296. "Бог, маши нам" (с)

Я бы хотела очень много написать про фест и прочее безудержное веселье, но у меня температура, час ночи и много несделанных работ по практике перевода.
Лучше воспользуюсь способом одного мудреца с баша: поставлю будильник на шесть и пусть высшие силы решают, готовиться мне или нет.

А еще, завтра Пьер едет в больницу вместе с Ксенией Михайловной. Удачи, Пьер! Выздоравливайте поскорее, с меня пакет сырых семечек!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

293. bad hair life

Нет, никогда я не начну жить спокойно и размеренно.
Я продолжу пить, не спать всю ночь, придуриваться, гулять по рельсам, не ехать домой, будить Ксению Михайловну в 11.30, заставлять ее гулять со мной, покупать картофель и серый Winston, курить в подворотнях, находить голубей с поломанной лапкой, вместе с Ксенией Михайловной организовывать фонд помощи неполноценным птицам, заматывать больных голубей в пафосные красные шарфы, дарить больных голубей по имени Пьер доброму мальчику по имени Евгений, приезжать домой чорт знает во сколько, покупать джинсы, мандарины и зачеты, принимать все близко к сердцу, жаловаться на жизнь, писать лытдыбр и прочее.

Но я начну принимать смешные медикаменты по часам и КПК, тоже по часам, (DD) и попробую себя в роли киномеханика кинотеатра "Спартак".
Брошу курить -- медикаменты не любят тех, кто курит.
Поеду в Симферополь и буду делать вид, что помогаю на кинофестивале. Встречу русских товарищей.
Продолжу вести дружескую войну. Я пока проигрываю со счетом 2:4, но что-нибудь придумаю.

И постоянно буду напевать:

I hate myself today.
I don't know what's happening to me.
I hate my face today.
I think I look so shitty.

@музыка: soko

@настроение: shitty day

---

292.

Кляйни, жги!
Ни пуха, ни пера. =*

This gonna be a glorious day.

Кошерное видео для поднятия настроения и боевого духа.

@музыка: KriogenuM!!11

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

290. sorry to interrupt you

Практически совершенно бесполезная запись.
Мне просто надоело машинально перечитывать пост нумер 270 каждый раз, когда я нажимаю "Мой дневник".

@музыка: the raconteurs

@настроение: steady, as she goes

---

289. вот оно что!

Мне сказали, что самая большая проблема в моей жизни -- отсутствие каких-либо проблем вообще. А действительно!

@музыка: a whisper in the noise

@настроение: the song you hate

---

288. флешмоб, флешмоб

Забавное анкето от Кляйни. Возможно, это ее немного втишит. Меня втишило.

!

Подчеркнуть, выделить то, что относится непосредственно ко мне.

Мне хотелось бы изменить свое этническое происхождение.
Я страдаю/страдал(а) нарушением аппетита. Увы.
Я маленького роста.
Я высокого роста. Ну, не такого уж и высокого. Я хотела бы быть выше. Хотя бы еще на 5 сантиметров.
Я считаю себя привлекательным. Но зато я скромная.
Зиму я люблю больше, чем лето. Осень я люблю больше, чем зиму, лето и весну вместе взятые.
Я помешан(а) на электронике.
Я шопоголик. Нет, я просто умею феерично тратить деньги, ничего не приобретая при этом.
Я довольно умен. Но скромность моя закончилась на пункте про привлекательность.
Мне нравятся девочки.
Мне нравятся мальчики. И не поспоришь.
Мне нравится британский акцент. О да, о да, о да! И шотландский, оммм...
Я постоянно курю.
Я постоянно употребляю алкоголь. Хорошая. но пьююющая, ога.
Я курю за компанию.
Я выпиваю за компанию. Вооот, это злые компании во всем виноваты!
Я быстро пьянею. И меры не знаю.
Я употребляю наркотики.
Я никогда не буду встречаться с человеком, который плохо целуется. Забавне пункт. Доставил.
Я поправляю прическу раз по пятьдесят за вечер.
Я религиозен(а).
Я не религиозен(а).
Я часто лгу. Зато сейчас говорю честно.
Я импульсивен(а). Импульсивна и холерик, повторяю специально для некоторых!
Я трудолюбив(а).
Я хорошо знаю историю.
Я говорю больше чем на двух языках. 2.5
Мне нравится фотографировать.
Мне нравится читать.
Мне нравится тратить деньги на себя.
Мне нравится тратить деньги на других. Да кого я обманываю? Мне просто нравится тратить деньги. -__-
У меня есть постоянный доход.
Я зарабатываю деньги фрилансом.
Я сам(а) оплачиваю свои счета.
Мои счета оплачивают. Иждивенец -- это звучит гордо.
Я умею готовить.
Мне нравится заниматься уборкой.
Чистота и опрятность — обязательные условия в моей жизни. Да-да. Чистота, опрятность и... лень!
Мне нравится бардак. Если только он не исключает чистоту. И опрятность. И лень.
Я считаю Бритни Спирс хорошей певицей.
Я слежу за модой.
У меня хороший вкус.
Люди говорят, что у меня хороший вкус. Иногда. Приятно.
Я добиваюсь успехов в учебе. Когда прихожу в университет хотя бы два раза в неделю.
Люди говорят, что мне еще предстоит полностью раскрыть свой потенциал. И ставят три в зачетку. Сволочи!
Я занимаюсь спортом. Хм... Домино?
Я добился(ась) успехов в определенном виде спорта. Скромность закончилась, увы.
Спорт — это не ко мне.
Я творческий человек.
У меня есть способности к рисованию.
Я хотел(а) бы стать художником.
Я хотел(а) бы стать инженером.
Я ем, когда расстроен(а).
Мне сложно адаптироваться к изменяющимся условиям. Дико сложно, практически до психотравм.
Я интересуюсь политикой.
Мне доводилось красть по мелочи из магазинов.
Я скачиваю музыку в mp3. И иногда в lossless.
Я употреблял(а) алкоголь, будучи несовершеннолетним(ей). Но, к счастью, не в таких количествах, как после совершеннолетия.
Я посещал(а) клубные вечеринки, будучи несовершеннолетним(ей).
Я неплохо танцую. But everybody says I can't dance!
Я очень хорошо танцую.
Я танцую чуть лучше фонарного столба.
Я умею петь.
В детстве мне на ухо наступил медведь. И не один. И не только на ухо.
Я умею плавать.
Мне нравится заполнять всякие анкеты.
Я участвую в опросах только когда мне больше нечем заняться. И даже, когда мне есть чем заняться, я все равно участвую в опросах.
Я веду дневник только тут, в реале никогда не вел(а).
Преподаватели меня не любят. Ума не приложу, почему так.
Мне нравится участвовать в склоках.
Я могу быть во-от такенной стервой! Многие могут, но стесняются.
Мне нравятся плохие парни/девчонки.
У меня есть татуировки.
У меня есть пирсинг.
Я был(а) на нудистском пляже.
Я не уверен(а) в том, что хочу иметь детей.
Я не уверен(а) в том, что хочу выйти замуж/жениться.
Я знаю, за кого выйду замуж/женюсь.
Я интересная личность.
Я хороший(ая) лгун(ья).
Людям нравится разговаривать со мной.
Время от времени я всех раздражаю. Я такая, да.
Я прирожденный лидер.
Я прирожденный лидер, но меня следует держать подальше от руля. Я прирожденный деспот и тиран, поэтому стараюсь держаться подальше от руля.
Меня чувственно привлекают красивые ступни.
Меня чувственно привлекает красивая обувь.
Я смотрю "Секс в большом городе"
Я причинял(а) себе вред случайно.
Я причинял(а) себе вред намеренно. Я постоянно курю и употребляю алкоголь -- чем не пример?
Мне неприятны люди, которые притворяются, будто собираются совершить самоубийство.
Мне неприятны люди, которых все любят.
Я фотогеничен. Я фотогигиенична.
Я считаю граффити искусством.
Я встречался(ась) с человеком, который был не в ладах с законом.
Я изменял(а) своему партнеру.
У меня сложный характер. Правда.
Я люблю детские игровые площадки. Дерзкие площадки -- моя страсть.
Я люблю танцевать под дождем. Под дождем круто гулять и без танцев.
Я люблю Шекспира. !!!
Мой любимый цвет — розовый.
Мой любимый цвет — черный. "Я крашу губы гуталином, я обожаю черный цвет."
Я бы назвал(а) себя эмоциональным человеком.
У меня есть способности к музыке.
Мне нравятся мощные аудиосистемы в машинах.
Мне нравится носить стринги.
Мне нравится носить шлепанцы.
Я знаю, что такое моногамия. Но изменять партнеру тоже весело!
У меня есть братья/сестры.
Брат/сестра меня раздражают иногда. Когда я просыпаюсь, меня все раздражают.
Мне кажется, "Южный парк" -- это смешно. Мне кажется смешным переводить имена собственные, когда не нужно.
Я верю в любовь.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

286.

Блоги знакомых -- это так интересно. Лучше кино и сильнее беллетристики. Не оторваться.

Le voyeurisme mental, c'est ca que j'aime.

@музыка: the libertines

@настроение: the ha ha wall

---

285.

продолжим жизнь по наклонной.
завтра будет круто. Круто как в апреле. Я так решила.

А еще, у меня есть две недели, чтобы все наладить. Круто.

Кляйни, держись. =*

---

284.

Ужасный день, а теперь еще и эти ежегодные мировые военные расходы!
Чорт бы всех побрал, ничего не хочу, спать хочу и курить, а не учить эти страшные слова.

---

283.

Наконец-то! Наконец-то я вернулась домой-домой.
Вернулась из Киева, из Симферополя.
Кажется, что-то забыла, что-то где-то оставила, кажется, бросила кусочек души в Киеве -- чтобы вернуться.

Много напишу обо всем, но позже. Сейчас учить Клемана Маро и переводить Экзюпери: среда -- день французского в университете. Же не буду кушер сет нуи.

-- У меня такое странное чувство: прикасаешься к себе и кажется, будто тебя нет.
-- Вам повезло. Я всегда ощущаю свое нутро.
(с)
Ах, как в масть.

И так, на заметку: я все еще уг, а Бьорк -- очень славная.

@музыка: bjork

@настроение: oceania