502.

Фестиваль закончился в четверг, пятница была встречена в лучших традициях высшего света Парижа и Лондона, в субботу я вернулась в холодный альфа-дом и заболела.
Кляйни прониклась первым сезоном Мисфитс и теперь любые происходящие события объясняет грозой.
Такжэ она с помощью приложения вконтакте определила, что я Джек Харкнесс из "Доктора Кто", и это замечательно. Значит, этой ночью я не умру над переводами. Ура!
Сегодня особенно сильно кажется, что я никогда не смогу выспаться.

@музыка: goldfrapp

@настроение: lovely head

---

501.

Фестиваль такой фестиваль. Постоянно ловлю флешбеки из 2008. Правда, прошел только один день, а я уже смертельно устала. Но завтра будет еще тяжелей, еее! Шестичасовой просмотр короткометражек нон-стоп ждет нас. А я киномеханик. В "Спартаке". Еее.

---

пять ноль ноль точка :)

Заставить себя лечь спать труднее чем заставить учиться.
Сейчас вот еще минутку посижу, допью свой чай, докурю последнюю парламента и постараюсь уснуть. Сегодня обойдусь без заводных танцев в одиночестве и в четыре утра под Bonaparte. )
Завтра первый день кинофестиваля. Я снова помогаю, снова встречаю/сопровождаю тех же милых россиян. Такая добрая ежегодная декабрьская традиция.

---

499. минус один

Такой славный флешмоб, который уже, наверно, отцвел на даяри, но у меня только сегодня появилось время и настроение разукрашивать. )

Превращение.

В 10 лет я была очень славным и кавайным ребенком. У меня была ангельская внешность и всего одна рука, если верить рисунку >< и золотой характер по рассказам муттер. Я мечтала стать актрисой (или одним из сейлор-воинов, в крайнем случае ) и играла в наших лицейских англоязычных спектаклях всяких хороших девочек вроде Белоснежки, Герды, Алисы и прочих. Все было весело и задорно до тех пор, пока мне не исполнилось...
13 лет. Я плохо помню, что со мной происходило в этом возрасте. Я стала очень унылым и нищасным созданием, а также, уверена, именно тогда и обзавелась кучей комплексов, с которыми с переменными успехами борюсь до сих пор. Не знаю, мечтала ли я о чем-нибудь в то время. Anyway, через год-полтора я открыла для себя Музыку и Тома Йорка, моя жизнь постепенно начала становиться ярче и светлеть, но потом внезапно мне стукнуло...
16 лет. Я начала играть в орлянку и покатилась активно интересоваться блек/дум/суидиш мелодик дез митолом и красить губы гуталином обожать черный цвет. В общем, я слушала страшную музыку и выглядела так жэ привлекательно. Все мои друзья были достаточно адекватны, чтобы не разделять моих интересов, поэтому в 16 лет я отчаянно мечтала о поступлении в университет, где собиралась найти единомышленников и вообще "интересных людей". Все именно так и вышло. Теперь мне...
21 год и я алкоголик. Я заканчиваю университет, где встретила множество ярких людей, нашла моих дорогих овощей и театралочку. Я люблю разбавлять черный цвет белыми рубашками и много курю. Я опять довольно уныла. ) Сейчас у меня разбито сердце, я не могу думать ни о чем другом и совершенно ни о чем не мечтаю. )

Как-то так, да.

@музыка: depeche mode

@настроение: lilian

---

498.

Я думаю, что некоторые люди всегда должны оставаться хорошими, честными, добрыми и светлыми. Им нельзя оступаться, делать гадости или совершать ошибки, потому что каждый раз, когда такое происходит, я чувствую, что мир трещит по швам и мне кажется, что больше не во что верить. Я вроде все понимаю, но все же, я очень хочу, чтобы некоторые люди были выше -- и перестали быть такими как все.

---

497.

Dinara (14:58) :
Китай произвёл на меня душераздирающее впечатление, коротко - Тихий ужас!!!!!!!!
Грязь, пыль, жуткая скученность людей, одним словом, только видимость чего-то приличного, а папина квартира повергла меня в полную растерянность своим убожеством, кроме слова "сарай", ничего на ум не приходит.

ведет прямой репортаж из Нантонга, провинция Джангсу, моя дорогая муттер.

Dinara (15:07) :
Нет, здесь не холодно, но это ничего не меняет. Я прилетела утром, вышла на улицу с ощущением, что скоро будет темнеть, освещение такое, как будто солнце н а закате: жёлтый свет и непробиваемая солнцем жёлто-серая плотная дымка (смог!!!)

Я даже немножко жалею, что не поехала. Неужели там действительно все так плохо? Хочется самой проверить.
А еще, это что-то невероятное -- разговаривать с мамой по интернету. ))

@музыка: bonaparte

@настроение: gigolo

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

495.

Чтобы иметь возможность легко и непринужденно набирать красивое слово français, (а не francais, как это у меня постоянно выходит) да и вообще, чтоб все буквы получали полагающиеся им тремы, циркумфлексы и прочие акценты, установила французскую раскладку. Сюрприз, сюрприз -- совершенно неожиданно она оказалась azerty, странной, нелогичной и, естественно, неудобной. Привыкнуть к сюрреалистичному расположению букв и знаков очень трудно. Остается только удивляться, как они живут там в своей этой Франции/Бельгии/Швейцарии/Канаде, если им каждый раз приходится удерживать шифт при наборе цифр? Ужос.

И да, это действительно самое интересное, что случилось со мной за последнее время. Честное слово.

---

494. marry me, vanilla bear!

Моя жизнь вот-вот закончится. Еще чуть-чуть и я досмотрю последний сезон Scrubs. О горе мне, горе.
Ничто не сравнится с моей потерей. Хнык-хнык.

@музыка: Lazlo Bane

@настроение: Superman

---

493. остро

У меня всегда был и есть, и, наверно, будет острый дефицит определенности.
Уверенности мне нужно, стабильности, хорошей и прочной, а я лишь болото вокруг себя развожу. Эх!

@музыка: fischerspooner

@настроение: never win

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

491. гуляш так гуляш. как заказывала.

Дорогая  маша фелеева.
Это картинко -- для тебя.
Оно не вызовет такого количество комментариев, как предыдущее,
но я его очень люблю.

@музыка: bonaparte

@настроение: rave, rave, rave

---

490. merci, madame

И еще, из сегодняшнего, из хорошего.

-- As-tu quelqun?
-- Non.
-- As-tu eu quelqun?
-- Oui.

Сегодня я была единственной на паре по практике перевода. Это совершенно неудивительно, учитывая, что наша милая группа состоит всего из двух с половиной трех человек. Рано или поздно это должно было произойти.
К моей огромной радости, мне не пришлось одной терзать эти статьи, которые мы переводим. Вместо этого мы сидели вместе с преподавательницей за одной партой и всю пару по-французски разговаривали об очень славных вещах. О любви. О наивности. Об иллюзиях. О мужчинах. ) Рассказывали свои "странные" истории d'amour, подсказывая друг другу такие добрые слова как la souffrance и tuer, давали советы. Очень здорово было. Очень тепло и очень открыто. Приятно, когда внезапно возникает что-то такое эфемерное, неуловимое, но объединяющее и сближающее с человеком, от которого ты этого совершенно не ожидал. )

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

488. церугО

Друг мой, друг мой,
он очень и очень грустен.
Но он умеет собирать мозаику как никто другой. Спасибо, друг мой, ты помог мне расставить все на свои места и вернуть внутреннюю гармонию. Теперь я знаю, что делать.
Лучей спокойствия и щастья тебе, друг мой.

---

487. нажалкаБ

Друг мой, друг мой,
он очень и очень болен.
На самом деле, он не очень болен, конечно жэ. Он скоро поправится, будет цвести, плодоносить и сиять всеми оттенками фиолетового. Лучи здоровья не пощадят моего друга. )
А пока он радует меня своим здравым смыслом и практическим подходом к жизни.
"На моих глазах планируется преступление, а оно мне надо?"
Этот вопрос меня тревожит весь день, наравне с классическими "Кто виноват?" и "Что делать?".
Фашисты не помогут разобраться с внутренним миром, а мой друг -- да.
Что б я без него делала?

@музыка: Georges Bizet

@настроение: L'amour Est Un Oiseau Rebelle

---

486. для Rainy Elliot )

---

485. сейчас

Ничего нет более прекрасного, чем Хабанера из "Кармен" Бизе в два часа ночи. Разве что только Каллас, ее исполняющая.

---

484. moi et lui. в пяти предложениях.

Я такая слабая.
Не могу жить без зависимостей и не могу избавляться от тех зависимостей, которые не дают мне жить.
Это меня расстраивает.
А Том Йорк вообще убивает и вовсе не делает сильнее. )
Every time I die a little inside.

 

---

483. мини-блог, чо уж там.

Кстати, прошла неделя, а я уже забыла, почему бросить курить было хорошей идеей. :-\